Falsche Freunde

Tolles Zitat zum Thema Freundschaften. Aus meiner Erfahrung habe ich daraus auch gelernt und bestimmt einige von euch auch! Es gibt falsche und richtige Freunde. Hier werden die falschen Freunde angesprochen. Diesen solltet ihr niemals hinterherlaufen oder ihnen glauben, wenn ihr spürt, dass sie euch nicht unterstützen und akzeptieren auf dem Weg wie ihr euch entwickeln wollt.

„The less you associate with some people, the more your life will improve. Any time you tolerate mediocrity in others, it increases your mediocrity. An important attribute in successful people is their impatience with negative thinking and negative acting people. As you grow, your associates will change. Some of your friends will not want you to go on. They will want you to stay where they are. Friends that don´t help you climb will want you to crawl. Your friends will stretch your vision or choke your dream. Those that don´t increase you will eventually decrease you.“ by Colin Powell.

Meine ungefähre Übersetzung:

„Je weniger man sich mit bestimmten Personen abgibt, wird dies dein Leben weiterbringen. Jedes Mal, wenn du Mittelmäßigkeit in anderen tolerierst steigt deine eigene Mittelmäßigkeit an. Ein wichtiges Attribut erfolgreicher Menschen ist die Ungeduld mit negativem Denken und negativen Menschen. Wenn du wächst, werden sich auch deine Mitmenschen verändern. Manche deiner Freunde wollen nicht, dass du dich weiterentwickelst. Sie wollen, dass du dort bleibst wo du bist. Freunde, die dir nicht helfen aufzusteigen, wollen dass du auf dem Boden kriechst. Deine Freunde werden deine Vision bemängeln oder deine Träume niedermachen. Aber solche Freunde, die dich daran hindern, werden dich schließlich nicht wachsen lassen.“

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s